Curiosidades Pottericas
• El boggart de Hermione es la profesora McGonagall anunciándole que suspendió todos los exámenes.
• Según la BBC durante el 2008 J.K Rowling ganó £5 por SEGUNDO!
• El nombre Remus Lupin, es un anagrama de las palabras Primus lune, derivado del latín plenilunium que significa Luna llena. Además, como es sabido, el apellido del profesor viene de Lupus, latín para Lobo.
• El tic de lengua de Bartie Crouch Jr. en El cáliz de fuego, no aparece en los libros ni el los guiones de la película, sino que fue una idea improvisada de David Tennant para darle un toque distintivo a su personaje. (Aunque como fan desquiciada de Doctor Who, lo he visto juguetear con su lengua en más de una ocasión, tal vez sea alguna costumbre del actor que exageró en la película.)
• Michael Gambon, Albus Dumbledore, siempre utilizó ropa normal debajo de sus túnicas de mago. Además siempre tuvo un atado de cigarrillos agarrado al elástico de sus medias.
• Hogwarts fue fundada en el año 993.
• J.K Rowling asegura que los personajes en su imaginación
no se vieron condicionados por las películas. Con una única excepción: Ron/Rupert Grint. La escritora afirmó que cada vez que escribía algo gracioso con respecto al personaje, era la cara de Rupert y no la de su Ron original la que aparecía en su mente.
• J.K Rowling afirmó que ama escribir sobre Snape, pero que no le gustaría conocerlo en persona.
• La película menos exitosa de Harry Potter (El prisionero de Azkaban) recaudó casi $100.000.000 más que la película más exitosa de la saga Crepúsculo (Luna Nueva)
• La letra T al final de Voldemort no se pronuncia, ya que es una palabra francesa. (JKR asegura que ella inventó el nombre de la nada. A pesar de eso Vol de mort, se puede traducir literalmente del francés como: Vuelo de muerte o Vuelo mortal)
• Emma Thompson aceptó el papel de Trelawney para impresionar a su hijita de cuatro años.
• Para la pequeña escena en Ollivanders en la primera película, se fabricaron más de 17.000 cajas porta varitas, ¡todas con diseños diferentes!
• Alan Rickman fue elegido por JKR en persona para interpretar a Snape. Y no solo eso, sino que la escritora lo puso al tanto de la historia completa del personaje, de todo aquello que no sería escrito hasta años más tarde, antes de comenzar el rodaje de la 1º película.
• Harry Potter y la varita de saúco y Harry Potter y la búsqueda de los Peverell, fueron los títulos alternativos a Harry Potter y las reliquias de la muerte. (En mi opinión, menos mal que se quedó con Las reliquias de la muerte xD)
• Según JKR, Grindelwald, considerado uno de los magos negros más importantes del mundo, fue vencido en 1945. El mismo año de la muerte de Hitler. ¿Casualidad o un poquito de ironía?
• Los últimos cuatro libros de la saga tienen el record de ser los libros que más rápido se vendieron en la historia.
• Pansy Parkinson no se casó con Draco Malfoy por una simple razón: JKR la odia. De hecho las palabras textuales de la autora fueron "I loathe her" (La detesto)
• A pesar de que Harry no deja de repetir que Voldemort mató a Cedric Diggory, fue Peter Petigrew quién lo asesinó. (Bajo ordenes de Voldemort, claro está)
• Helana Bonham Carter, contó que durante la batalla en el ministerio en la quinta película, accidentalmente pinchó a Matthew Lewis en el oído con su varita, lastimando su tímpano y causándole una hemorragia.
• Rupert Grint es famoso por sus pequeñas compras excéntricas. Todos sabemos que tiene su propio camión de helados. Lo que pocos saben es que también tiene un aerodeslizador. (Esta fue mi reacción: "Eh? eso existe?" xD)
• A pesar de los rumores, incluso de la cita falsa de Rowling, la escritora aseguró que Nagini NO es la misma serpiente que Harry libera del zoológico en La piedra filosofal.
• Peeves, el poltergeist de Hogwarts, vive en el castillo desde su fundación en 993.
• J. K Rowling sabe cuál es el proceso exacto para crear un horrocrux, pero es un estricto secreto que va a ser revelado únicamente cuando salga a la venta la Enciclopedia de Harry Potter. Su editor solo dijo al respecto que sintió nauseas al enterarse del procedimiento. Por otro lado, la escritora solo reveló que un horrocrux se crea mediante un acto espantoso. Habrá que esperar a que salga la enciclopedia para ver qué tan repugnante es la cosa.
GRACIAS LEE.SUEÑA.VUELA POR SU TRABAJO DE TRADUCCIÓN
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada